3 00:01:21,583 --> 00:01:22,875 Er zijn zoveel gezinnen 4 00:01:22,958 --> 00:01:24,750 die een situatie meemaken 5 00:01:24,833 --> 00:01:26,458 waar hun geliefde wordt niet gevonden 6 00:01:26,541 --> 00:01:28,041 of er zijn geen antwoorden, 7 00:01:28,125 --> 00:01:30,875 en ze komen er nooit achter. 8 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Dat kon ik niet laten gebeuren. 9 00:01:52,041 --> 00:01:56,708 We keken seconde voor seconde, minuut per minuut, uur per uur. 10 00:01:56,791 --> 00:01:59,083 We konden het ons niet veroorloven om iets te missen. 11 00:01:59,166 --> 00:02:01,625 Misschien mis je dat cruciaal bewijsstuk. 12 00:02:07,041 --> 00:02:11,083 Dat zou het verschil kunnen zijn tussen gerechtigheid en onrechtvaardigheid. 13 00:02:18,333 --> 00:02:20,833 Eén leugen kan zich zo snel verspreiden. 14 00:02:21,291 --> 00:02:23,083 We moesten de waarheid vinden. 15 00:03:05,541 --> 00:03:07,791 Grace reisde de wereld rond 16 00:03:07,875 --> 00:03:10,708 na afstuderen van de universiteit eerder dit jaar. 17 00:03:10,791 --> 00:03:13,250 Grace was op haar grote O-E, 18 00:03:13,333 --> 00:03:14,750 eerste stop, Zuid-Amerika, 19 00:03:14,833 --> 00:03:16,500 waar ze lid werd een trekkinggroep, 20 00:03:16,583 --> 00:03:18,166 vervolgens door naar Nieuw-Zeeland. 21 00:03:18,875 --> 00:03:21,416 Ze was opgewonden over haar tussenjaar, 22 00:03:21,500 --> 00:03:23,666 Ik kijk uit naar haar reis over de hele wereld, 23 00:03:23,750 --> 00:03:26,166 en ze was van plan terug te komen voor een familiebruiloft 24 00:03:26,250 --> 00:03:27,541 in juni van dit jaar. 25 00:03:38,750 --> 00:03:41,291 Een uitgaande, gezellig karakter, 26 00:03:41,375 --> 00:03:43,083 Ze kon met iedereen goed overweg. 27 00:03:43,166 --> 00:03:45,500 Wat je zag is wat Je bent bij haar. 28 00:03:46,208 --> 00:03:50,458 Grace had regelmatig contact met het gezin tijdens haar reizen. 29 00:03:50,541 --> 00:03:53,750 Het laatste bericht dat ze hebben ontvangen, 30 00:03:53,833 --> 00:03:56,791 ze stuurde een foto van een kerstboom in de Sky Tower. 31 00:04:17,291 --> 00:04:19,416 De politie in Nieuw-Zeeland gaat door met zoeken 32 00:04:19,500 --> 00:04:21,458 voor een vermiste Britse backpacker. 33 00:04:21,541 --> 00:04:23,500 Het was Grace Millane's 22e verjaardag... 34 00:04:23,583 --> 00:04:25,125 Niet gebeurd in contact met haar familie 35 00:04:25,208 --> 00:04:27,166 sinds 1 december. De zorgen groeien... 36 00:04:27,250 --> 00:04:29,083 Politie aanwezig Auckland heeft geprobeerd... 37 00:04:29,166 --> 00:04:30,750 Haar familie zegt ze is nooit teruggekeerd 38 00:04:30,833 --> 00:04:32,291 naar het hostel voor backpackers waar ze... 39 00:04:32,375 --> 00:04:33,708 Haar familie heeft een aanvraag ingediend 40 00:04:33,791 --> 00:04:35,541 een melding van vermiste personen gisteren. 41 00:04:35,625 --> 00:04:36,583 De vraag van wat er is gebeurd 42 00:04:36,666 --> 00:04:38,791 aan Grace Millane... 43 00:04:38,875 --> 00:04:39,875 Enkele uren vóór haar 22e verjaardag 44 00:04:39,958 --> 00:04:41,666 haar familie in Essex... 45 00:04:41,750 --> 00:04:43,333 Spreken op tv netwerken in Nieuw-Zeeland, 46 00:04:43,416 --> 00:04:46,083 wanhopig op zoek naar nieuws van haar verblijfplaats. 47 00:04:46,166 --> 00:04:50,458 We hebben onze verhoogd zorgen op maandag 3 december. 48 00:04:50,541 --> 00:04:53,750 We hebben de politie gebeld en de ambassade in Nieuw-Zeeland, 49 00:04:53,833 --> 00:04:59,041 en "Wij verzoeken u dringend Alsjeblieft... breng mijn zus naar huis." 50 00:04:59,125 --> 00:05:02,041 We hebben allemaal verzonden de gebruikelijke "Gefeliciteerd met je verjaardag" en "Beste wensen" 51 00:05:02,125 --> 00:05:03,250 en "Ik hoop dat je het hebt een leuke tijd." 52 00:05:03,333 --> 00:05:05,041 We werden maandag wakker, 53 00:05:05,125 --> 00:05:07,083 dat hebben we gemerkt Er is niets geantwoord, 54 00:05:07,166 --> 00:05:09,041 en misschien wel is haar ontschoten. 55 00:05:09,125 --> 00:05:11,375 En toen het zover kwam rond naar dinsdag, 56 00:05:11,458 --> 00:05:12,875 de alarmbellen rinkelden. 57 00:05:15,583 --> 00:05:19,958 We krijgen vermiste personen Elke dag klachten. 58 00:05:20,541 --> 00:05:23,250 Dat is het gewoon als je kijkt in dit specifieke geval 59 00:05:23,333 --> 00:05:25,791 een buitenlandse toerist, hier alleen 60 00:05:25,875 --> 00:05:29,000 en op haar verjaardag Ze had met niemand contact opgenomen, 61 00:05:29,083 --> 00:05:32,125 en niemand was daartoe in staat geweest om contact met haar op te nemen, 62 00:05:32,208 --> 00:05:33,541 ze was van de radar verdwenen. 63 00:05:37,958 --> 00:05:40,708 In Nieuw-Zeeland zou dat kunnen ga naar een van de eilanden 64 00:05:40,791 --> 00:05:42,291 en geen telefonisch contact meer hebben. 65 00:05:43,083 --> 00:05:45,666 Weet je, dat hoop je dat was het geval. 66 00:05:46,208 --> 00:05:48,291 Dus dat moesten we doen een eerste achtergrond. 67 00:05:48,375 --> 00:05:50,875 We moesten uitzoeken waar ze was gebleven, 68 00:05:50,958 --> 00:05:53,708 kijk naar haar sociale media profiel 69 00:05:53,791 --> 00:05:55,708 en dan, een soort van, de hele nacht door 70 00:05:55,791 --> 00:05:59,416 neem contact op met de familie en ontvang veel meer details over haar. 71 00:06:03,208 --> 00:06:07,416 Ze was duidelijk een vrolijke, extravert, lief meisje 72 00:06:07,500 --> 00:06:09,750 van een heel zorgzame en hechte familie, 73 00:06:09,833 --> 00:06:13,583 en dat kon je merken hun bezorgdheid om haar. 74 00:06:22,458 --> 00:06:24,833 We weten dat Grace echt was actief op haar sociale media, 75 00:06:25,250 --> 00:06:29,291 Facebook, Instagram, Twitter, en toen stopte het plotseling 76 00:06:29,375 --> 00:06:32,208 ♪Ik ben te laat geboren♪ 77 00:06:32,291 --> 00:06:34,791 ♪In een wereld die er niets om geeft♪ 78 00:06:34,875 --> 00:06:40,541 ♪ Oh, ik wou dat ik een punkrocker was met bloemen in mijn haar♪♪ 79 00:06:41,666 --> 00:06:44,916 Elk gratis eenheden rond Pitt en K Road die zouden kunnen helpen? 80 00:06:45,000 --> 00:06:46,916 Waarschijnlijk. We komen van de onderkant van Queen Street. 81 00:06:47,000 --> 00:06:49,458 Ik kende de media zou groot zijn, 82 00:06:49,541 --> 00:06:53,000 en het was belangrijk om een team op zijn plaats te krijgen 83 00:06:53,083 --> 00:06:55,125 en vooral in Auckland-stad 84 00:06:55,208 --> 00:06:58,458 waar zoveel cameratoezicht was, 85 00:06:58,541 --> 00:07:01,458 je hebt een groot team nodig, omdat je het moet beveiligen, 86 00:07:01,541 --> 00:07:02,791 verzamel het, 87 00:07:02,875 --> 00:07:05,125 breng het binnen, bekijk het, 88 00:07:05,833 --> 00:07:07,708 en dan natuurlijk we waren er nog mee bezig 89 00:07:07,791 --> 00:07:10,583 de achtergrond van Grace, de slachtofferkunde. 90 00:07:24,833 --> 00:07:27,708 Oh, kijk, het is belangrijk als mensen denken dat ze Grace hebben gezien 91 00:07:27,791 --> 00:07:28,958 dat ze contact met ons opnemen. 92 00:07:29,041 --> 00:07:30,125 Ik weet dat veel daarvan dat zullen zijn 93 00:07:30,208 --> 00:07:31,500 onbevestigde waarnemingen, 94 00:07:31,583 --> 00:07:33,000 maar het is belangrijk dat we weten het, 95 00:07:33,083 --> 00:07:35,416 Omdat het erin zou kunnen passen een puzzel, 96 00:07:35,500 --> 00:07:37,416 en dat zou kunnen één stukje van de puzzel. 97 00:07:56,708 --> 00:08:00,250 Het is Nieuw-Zeeland. Dat soort dingen gebeuren niet. 98 00:08:00,333 --> 00:08:03,041 Niemand is gewend aan het buitenland toerist wordt hier vermist 99 00:08:03,125 --> 00:08:04,875 tenzij ze gaan wandelen. 100 00:08:05,291 --> 00:08:07,750 In dat geval kunnen ze dat vaak een paar dagen vermist 101 00:08:07,833 --> 00:08:10,250 in de bergen omdat zij ik heb de hut niet op tijd bereikt. 102 00:08:10,333 --> 00:08:13,416 Maar in een stad niet. Dat gebeurt niet. 103 00:08:15,583 --> 00:08:19,416 Wat we wel weten is dat Ze had er enige tijd doorgebracht 104 00:08:19,500 --> 00:08:21,458 in de Bay of Islands. 105 00:08:23,666 --> 00:08:25,541 Weet je, ze doet haar OE, 106 00:08:25,625 --> 00:08:28,041 Dus ze gaat naar de toeristische bestemmingen, 107 00:08:28,125 --> 00:08:31,958 en wij geloven dat ze verdere reizen in Nieuw-Zeeland heeft geboekt 108 00:08:32,041 --> 00:08:33,583 komt in de komende dagen. 109 00:08:58,541 --> 00:09:02,750 Onze laatste bevestigde waarneming was op zaterdag 1 december 110 00:09:02,833 --> 00:09:06,875 rond 19.15 uur in de buurt van SkyCity. 111 00:09:08,083 --> 00:09:12,291 Destijds, ze droeg een zwarte jurk 112 00:09:12,375 --> 00:09:14,958 met wat wit, eventueel Converse-schoenen. 113 00:09:15,041 --> 00:09:17,208 Van waar ze daar naartoe ging, we weten het niet, 114 00:09:17,291 --> 00:09:20,125 maar uiteraard is dat een deel van ons lopende onderzoek. 115 00:09:20,208 --> 00:09:21,958 Is ze aanwezig haar eigen als ze weggaat? 116 00:09:22,041 --> 00:09:24,291 In dit stadium denken wij van wel 117 00:09:24,375 --> 00:09:26,916 maar we houden het gewoon een open geest daarover. 118 00:09:28,083 --> 00:09:31,000 De eerste plaats we zijn op zoek gegaan naar cameratoezicht 119 00:09:31,083 --> 00:09:33,333 was de Base Backpackers. 120 00:09:33,958 --> 00:09:35,458 Dat is waar Grace was gebleven, 121 00:09:35,541 --> 00:09:38,166 Dus daar hadden we om te beginnen. 122 00:12:14,083 --> 00:12:18,166 Nou, het eerste wat je hebt is wat je hebt 123 00:12:18,250 --> 00:12:20,166 de Facebook-naam van Jesse Shane. 124 00:12:20,250 --> 00:12:22,625 Hij was de laatste persoon om commentaar te hebben gegeven, 125 00:12:22,708 --> 00:12:26,208 en dat hadden we nodig om contact met hem op te nemen, spreek met hem 126 00:12:26,291 --> 00:12:28,916 en zoek uit of dat zo was de man op de cameratoezicht. 127 00:12:37,458 --> 00:12:42,166 Dus een van de medewerkers had Heb hem een bericht gestuurd en zei alleen: 128 00:12:42,250 --> 00:12:45,750 "We zijn op zoek naar Grace. Kunt u contact met ons opnemen?" 129 00:12:48,791 --> 00:12:51,916 Op donderdagochtend hij maakt contact. 130 00:12:52,000 --> 00:12:57,375 Hij zegt: "Ja, ik heb haar ontmoet. Tinderdate. Ik kan nu niet praten. 131 00:12:57,458 --> 00:12:58,958 Ik kom binnen naar het politiebureau 132 00:12:59,041 --> 00:13:00,791 nadat ik klaar ben met werken." 133 00:13:03,166 --> 00:13:06,541 Zijn volledige naam was Jesse Shane Kempson. 134 00:13:10,791 --> 00:13:12,666 Dat politiebureau is sindsdien gesloten, 135 00:13:12,750 --> 00:13:15,500 maar ik kan me de kamers herinneren en bijna elk detail 136 00:13:15,583 --> 00:13:18,250 in de meeste gevallen daar onderzocht... 137 00:13:18,833 --> 00:13:20,250 vooral deze. 138 00:13:27,083 --> 00:13:31,375 De datum van vandaag is, het is donderdag 6 december. 139 00:13:31,458 --> 00:13:33,916 - Net opgeschreven uw gegevens. - Ja. 140 00:13:34,000 --> 00:13:37,708 Dat is in relatie aan de jongedame, Grace Millane. 141 00:13:37,791 --> 00:13:38,916 - Ja. - Klopt dat? 142 00:13:39,000 --> 00:13:40,666 - Ja. - En... 143 00:13:41,083 --> 00:13:43,541 Is zij daar? Herken je haar? - Ja, ja. 144 00:13:43,625 --> 00:13:45,333 Oké, dus dat is Grace. 145 00:13:45,416 --> 00:13:48,416 Ze was 22 op 2 december. 146 00:13:48,500 --> 00:13:50,750 Net jarig geweest. Wist je dat? 147 00:13:50,833 --> 00:13:52,791 Ja, dus daar hebben we het over gehad. Ja. 148 00:13:52,875 --> 00:13:54,916 Oké. Vertel ons over Grace. 149 00:13:55,000 --> 00:13:58,916 Dus ik sprak met Grace op Tinder. 150 00:13:59,000 --> 00:14:00,250 Ja. 151 00:14:00,333 --> 00:14:03,250 Eh, we hadden vrijdag een match. 152 00:14:03,333 --> 00:14:08,083 Ik zag dat we bij elkaar pasten de volgende dag op zaterdag... 153 00:14:10,625 --> 00:14:12,750 en dan... 154 00:14:12,833 --> 00:14:16,125 Ik zag een bericht van haar zeggen: "Hé." 155 00:14:16,208 --> 00:14:18,583 Dus ik stuurde een bericht terug met de mededeling: "Hé, hoe gaat het met jou? 156 00:14:18,666 --> 00:14:21,041 Hoe gaat je dag?" Bla, bla, bla, bla, bla. 157 00:15:27,250 --> 00:15:29,708 Wij hebben de-- gedaan gewoon het typische, 158 00:15:29,791 --> 00:15:32,166 beleefd "Hallo. Hoe gaat alles?" 159 00:15:32,250 --> 00:15:35,625 En toen besloten we dat we naar Andy's Burger Bar gingen. 160 00:15:35,708 --> 00:15:38,333 Wiens idee was het om naar toe te gaan dat specifieke hamburgertentje? 161 00:15:38,416 --> 00:15:44,458 Ik, omdat ik wist... Ik wist aanvankelijk niet dat ze echt was. 162 00:15:44,708 --> 00:15:45,625 Wat bedoel je? 163 00:15:45,708 --> 00:15:46,916 Nou, er zijn veel... 164 00:15:47,000 --> 00:15:49,750 - Dus, heb je gehoord van meerval? - Nee. 165 00:15:49,833 --> 00:15:54,250 Dus meervalvissen is waar iemand gebruikt jouw profiel, 166 00:15:54,333 --> 00:15:57,333 gebruikt uw foto's en doet alsof om jou te zijn en dan ontmoet, 167 00:15:57,416 --> 00:15:59,041 en jij bent een volledig ander persoon. 168 00:15:59,125 --> 00:16:00,500 Rechts. 169 00:16:00,583 --> 00:16:02,125 En het is gebeurd 170 00:16:02,208 --> 00:16:05,583 aan een paar mensen Ik weet dat in Australië, 171 00:16:05,666 --> 00:16:09,541 Ehm, en het is allemaal voorbij... het is overal op de televisie te zien, 172 00:16:09,625 --> 00:16:12,875 dus ik dacht, weet je, als ik elkaar ontmoet in SkyCity, 173 00:16:12,958 --> 00:16:15,250 Ik weet tenminste dat dat zo is veel mensen in de buurt, 174 00:16:15,333 --> 00:16:17,833 dus als het iemand is dat het niet zo is, 175 00:16:18,958 --> 00:16:21,333 dan kan ik gewoon weglopen. 176 00:16:22,666 --> 00:16:24,208 - Rechts. - Ja. 177 00:16:24,291 --> 00:16:26,958 - Dus je stelde SkyCity voor... - SkyCity, ja. 178 00:16:27,041 --> 00:16:29,500 ...om mee om te gaan een potentiële meerval? 179 00:16:29,583 --> 00:16:31,958 - Ja. - En wat is het doel van meerval? 180 00:16:32,041 --> 00:16:34,500 Ach, mensen doen het... 181 00:16:35,291 --> 00:16:36,666 Ik weet het niet, om mensen op te vangen. 182 00:16:36,750 --> 00:16:39,000 Veel mannen doen het tegen andere mannen 183 00:16:39,083 --> 00:16:40,500 om valsspelers te betrappen, 184 00:16:42,500 --> 00:16:45,250 dus als het vrienden zijn van de vriendin van de man, 185 00:16:45,333 --> 00:16:47,875 ze doen het om alles te doen van dat soort dingen. 186 00:16:47,958 --> 00:16:51,125 Ze doen het ook omdat... 187 00:16:51,666 --> 00:16:53,833 soms willen ze zo zijn 188 00:16:53,916 --> 00:16:56,375 de andere persoon dat ze dat niet zijn. 189 00:16:56,458 --> 00:16:59,375 - Oké. - En het is... Op Tinder, 190 00:16:59,458 --> 00:17:02,000 het draait allemaal om de manier waarop je eruit ziet, 191 00:17:02,083 --> 00:17:05,333 en dus als ze gebruiken nog meer aandoenlijke foto's, 192 00:17:05,416 --> 00:17:07,333 je bent waarschijnlijker om naar ze te swipen. 193 00:17:07,416 --> 00:17:09,208 - Oké. - Ja. 194 00:17:09,666 --> 00:17:13,500 Hoe gaat... Hoe verloopt de ontmoeting? op een openbare plaats, je beschermen 195 00:17:13,583 --> 00:17:15,791 van het ontmoeten van iemand wie is er niet zo knap als... 196 00:17:15,875 --> 00:17:17,416 Nou, daar is beveiliging, 197 00:17:17,500 --> 00:17:20,666 dus als zij niet wie was ze zei dat ze... 198 00:17:20,750 --> 00:17:22,625 - Ja. - ...tenminste... 199 00:17:24,000 --> 00:17:25,875 in mijn gedachten zou ik me veilig voelen. 200 00:18:06,416 --> 00:18:08,416 Hoe verliep de avond? 201 00:18:08,500 --> 00:18:10,125 Hmm, ja, best goed. 202 00:18:10,208 --> 00:18:13,791 We dronken veel cocktails om-om 203 00:18:13,875 --> 00:18:15,458 de burgerbar, 204 00:18:15,541 --> 00:18:17,750 en we hadden goede gesprekken. 205 00:18:26,500 --> 00:18:27,500 Ja, dat zijn wij. 206 00:18:27,583 --> 00:18:29,583 - Daar beneden? - Ja. 207 00:18:29,666 --> 00:18:33,500 - Was dat ervoor of erna? - Dat is daarna. 208 00:18:38,708 --> 00:18:40,708 Oké, en waar zijn Gaan jullie nu? 209 00:18:40,791 --> 00:18:45,166 Dus ze gaat die kant op, en ik ga de straat oversteken. 210 00:18:45,791 --> 00:18:47,250 Waar loop je? 211 00:18:47,333 --> 00:18:48,916 Ik ga Victoria Street in 212 00:18:49,541 --> 00:18:52,000 en dan links hangen, 213 00:18:52,083 --> 00:18:54,291 en ik ga richting het viaduct. 214 00:18:54,375 --> 00:18:55,916 En waar ben je eigenlijk heen gegaan? 215 00:18:56,000 --> 00:18:57,791 Er is een pub in Queen Street. 216 00:18:57,875 --> 00:19:00,041 Het is een soort sportbar. 217 00:19:00,125 --> 00:19:02,291 Hoe lang was je daar? - Een tijdje. 218 00:19:02,375 --> 00:19:06,041 Het zou 10:00 uur zijn geweest, Misschien 11:00 uur. 219 00:19:06,125 --> 00:19:08,541 Dus je wist dat zij zou teruggaan 220 00:19:08,625 --> 00:19:11,500 - naar haar hostel hier-- - Ik deed niet-- 221 00:19:11,583 --> 00:19:13,708 Ik wist dat ze op weg was richting die kant. 222 00:19:13,791 --> 00:19:15,250 - Ja. - Ehm... 223 00:19:15,333 --> 00:19:16,833 Ik ging ervan uit dat zij dat was 224 00:19:16,916 --> 00:19:20,083 naar de bar boven gaan. 225 00:19:20,166 --> 00:19:21,791 - In het hostel? - Ja. 226 00:19:21,875 --> 00:19:23,791 Daar ging ik vanuit ze ging. 227 00:19:23,875 --> 00:19:25,791 - Heeft ze je uitgenodigd? - Nee. 228 00:19:25,875 --> 00:19:27,250 - Dat deed ze niet? - Nee. 229 00:19:27,333 --> 00:19:28,916 Was er enige discussie? over jullie twee 230 00:19:29,000 --> 00:19:31,375 bij elkaar blijven op dat punt? - Nee. 231 00:19:31,458 --> 00:19:33,708 Hoe verliep de avond, soort van, komt er een einde aan? 232 00:19:33,791 --> 00:19:36,791 Er was een knuffel en een kus op de wang 233 00:19:36,875 --> 00:19:40,583 en een "Bedankt. Leuk je te ontmoeten." 234 00:19:42,041 --> 00:19:44,875 En toen zei ik: "Laat me iets weten over morgen," 235 00:19:44,958 --> 00:19:47,416 en ze zei: "Oké." En toen bleef ze lopen. 236 00:19:47,500 --> 00:19:49,833 Waar was de laatste Wijst erop dat je haar hebt gezien? 237 00:19:49,916 --> 00:19:53,791 Op dat kruispunt. Niet... Niet hier. 238 00:19:53,875 --> 00:19:57,791 Waarschijnlijk verder naar beneden... verder deze kant op bij de lichten. 239 00:19:57,875 --> 00:19:59,125 Ja. 240 00:19:59,666 --> 00:20:01,708 Maar dat zou het geweest zijn de laatste plaats waar ik haar zag. 241 00:20:07,541 --> 00:20:10,041 - Ik heb geprobeerd haar te sms'en de volgende dag... - Ja. 242 00:20:10,125 --> 00:20:13,375 op Tinder, maar ik was ongeëvenaard. 243 00:20:13,458 --> 00:20:15,291 - Oké. - En ik had zoiets van, 244 00:20:15,375 --> 00:20:19,083 "O, wat is hier aan de hand? Moet iets verkeerds hebben gedaan." 245 00:20:36,333 --> 00:20:40,625 Hoewel ja, Jesse Shane werd onze interessante persoon, 246 00:20:40,708 --> 00:20:42,375 dat moet ook houd een open geest 247 00:20:42,458 --> 00:20:45,458 over wat nog meer had kunnen gebeuren. 248 00:20:45,541 --> 00:20:48,375 Politie in Nieuw-Zeeland zeg vermiste Britse backpacker 249 00:20:48,458 --> 00:20:51,708 Grace Millane is voor het laatst gezien met een mannelijke metgezel in een hotel... 250 00:20:51,791 --> 00:20:53,500 De politie in Auckland heeft mensen geïnterviewd 251 00:20:53,583 --> 00:20:55,791 verblijf in het hostel, en ze zijn hersteld 252 00:20:55,875 --> 00:20:58,500 een deel van Grace's bezittingen vanuit haar kamer. 253 00:20:58,583 --> 00:21:01,208 Hoe langer dit duurt, hoe zorgwekkender het is. 254 00:21:01,291 --> 00:21:04,250 Op dit moment hebben we dat niet enig bewijs van kwaad opzet, 255 00:21:04,333 --> 00:21:05,833 maar we houden een open geest. 256 00:21:05,916 --> 00:21:07,208 De politie zegt van wel 257 00:21:07,291 --> 00:21:08,708 geen bewijs van gemeen spel 258 00:21:08,791 --> 00:21:10,541 in dit stadium bij de verdwijning... 259 00:21:10,625 --> 00:21:11,625 Iedereen is op zoek naar genade. 260 00:21:11,708 --> 00:21:13,458 Iedereen is aan het zoeken. 261 00:21:13,541 --> 00:21:15,875 Iedereen heeft het begrepen bij rietjes om te proberen te helpen 262 00:21:15,958 --> 00:21:18,291 en geef wat informatie. 263 00:21:18,375 --> 00:21:19,791 Genade Millane's vader 264 00:21:19,875 --> 00:21:21,041 is onderweg naar Nieuw-Zeeland 265 00:21:21,125 --> 00:21:22,875 en er wordt gezegd dat hij radeloos is. 266 00:21:22,958 --> 00:21:24,875 David Millane vanmorgen hier aangekomen 267 00:21:24,958 --> 00:21:26,666 in de hoop dat hij een update zou krijgen 268 00:21:26,750 --> 00:21:28,708 over de verblijfplaats van zijn dochter, 269 00:21:28,791 --> 00:21:31,916 dat is niet gekomen vanmiddag. Grace is nog steeds vermist. 270 00:21:40,291 --> 00:21:41,958 Goedenavond, allemaal. 271 00:21:43,583 --> 00:21:45,833 Ik ben David Millane, de vader van Grace. 272 00:21:57,125 --> 00:22:01,416 Zoals je weet is Grace dat ook geweest enkele dagen vermist. 273 00:22:01,791 --> 00:22:06,000 En als gezin, we zijn erg bezorgd om haar welzijn. 274 00:22:07,708 --> 00:22:11,583 Genade is een mooie, extravert, vrolijk, 275 00:22:11,666 --> 00:22:15,166 gezinsgerichte dochter. 276 00:22:15,250 --> 00:22:17,333 Genade is er nooit geweest geen contact 277 00:22:17,416 --> 00:22:18,541 voor deze hoeveelheid tijd. 278 00:22:19,250 --> 00:22:22,250 Ze heeft meestal dagelijks contact met haar moeder, of met mijzelf 279 00:22:22,333 --> 00:22:25,541 haar twee broers, leden van de familie, of op sociale media. 280 00:22:27,250 --> 00:22:31,416 Grace duurt een jaar, wereldwijde ervaring in het buitenland. 281 00:22:32,291 --> 00:22:35,500 Grace is gestart deze reis in Peru in Zuid-Amerika, 282 00:22:35,583 --> 00:22:38,291 en aan het einde hiervan ik keek er echt naar uit 283 00:22:38,375 --> 00:22:40,666 naar de tweede etappe in Nieuw-Zeeland. 284 00:22:47,458 --> 00:22:50,083 Maddy, kom hier. Maddy, kom hier. 285 00:22:50,958 --> 00:22:52,333 Twee, drie. 286 00:22:52,416 --> 00:22:54,583 Hé, ze gooide het zo hoog! 287 00:23:06,000 --> 00:23:08,125 Dus op de Zaterdag ben je vertrokken... 288 00:23:08,208 --> 00:23:10,583 - Mm-hm. - ...liep door Queen Street 289 00:23:10,666 --> 00:23:13,625 - ergens naar een pub in Queen Street. - Ja. 290 00:23:14,333 --> 00:23:18,000 En je hebt uitgegeven ergens in de buurt van twee tot drie uur. 291 00:23:18,083 --> 00:23:19,875 - Ja. - Op welk punt je gedronken hebt, 292 00:23:19,958 --> 00:23:22,500 - denk je, tien biertjes. - Ja, dat zou ik tenminste zeggen 293 00:23:22,583 --> 00:23:24,708 - tien handjes bier. - Tien handvatten? 294 00:23:24,791 --> 00:23:26,333 Ja. 295 00:23:26,416 --> 00:23:28,500 En daarna, je herinnert je niets. 296 00:23:28,583 --> 00:23:32,083 Nee. Daarna herinner ik het me de volgende dag wakker worden. 297 00:23:32,166 --> 00:23:33,625 Hoe laat was dat? 298 00:23:33,708 --> 00:23:36,125 Ehm, ik werd wakker... 299 00:23:37,083 --> 00:23:38,666 omstreeks 9.00 uur... 300 00:23:39,791 --> 00:23:41,625 negen, tien uur. 301 00:23:41,708 --> 00:23:44,458 Hoe weet je dat dat zo was rond 9.00 of 10.00 uur? 302 00:23:44,541 --> 00:23:47,958 Omdat mijn telefoon dat was naast mij, en dat was... 303 00:23:48,041 --> 00:23:53,625 Ik weet zeker dat het... Ik weet zeker dat het 10.00 uur was. Ja. 304 00:23:53,708 --> 00:23:57,041 Met dit jonge meisje vermist, verdwenen, 305 00:23:57,125 --> 00:24:00,833 en we zijn heel erg bezorgd voor haar veiligheid uiteraard. 306 00:24:02,458 --> 00:24:05,625 Het is heel goed mogelijk dat ze het slachtoffer is geworden van gemeen spel. 307 00:24:05,708 --> 00:24:07,166 - Oké. - Begrijp je wat dat betekent? 308 00:24:07,250 --> 00:24:08,833 Ja. 309 00:24:09,166 --> 00:24:11,333 We hebben er duidelijk veel van de mensen die hieraan werken. 310 00:24:11,416 --> 00:24:12,958 - Ja. - Oké? 311 00:24:13,041 --> 00:24:15,000 En de wetenschap speelt een grote rol 312 00:24:15,083 --> 00:24:16,833 in deze banen tegenwoordig. 313 00:24:16,916 --> 00:24:18,291 - Ja. - En uiteraard, 314 00:24:18,375 --> 00:24:19,625 je hebt gehad contact met haar. 315 00:24:19,708 --> 00:24:23,375 - Ja. - Dus wat zouden jouw gevoelens zijn? 316 00:24:23,458 --> 00:24:26,541 over het verstrekken van ons een vrijwillig DNA-monster 317 00:24:26,625 --> 00:24:29,208 als we kunnen vergelijken dat ergens tegen? 318 00:24:30,291 --> 00:24:32,791 - Zou je gelukkig zijn? - Ja. 100%. 319 00:24:32,875 --> 00:24:34,625 Ik bedoel, ik weet het Ik heb niets verkeerd gedaan, 320 00:24:34,708 --> 00:24:37,166 - dus ik doe het graag. - Oké. 321 00:25:10,916 --> 00:25:12,166 Oh. 322 00:25:24,250 --> 00:25:25,500 Oké. 323 00:25:27,750 --> 00:25:29,250 Oké. Homici-- Moordzaken. 324 00:25:30,541 --> 00:25:31,875 Ja. 325 00:26:13,666 --> 00:26:15,583 Sorry, het is zo geweest een beetje een tijdje. 326 00:26:24,083 --> 00:26:27,875 Ik ga er gewoon mee ophouden DNA ding voorlopig. 327 00:26:27,958 --> 00:26:30,250 - Oké. Ja. - Oké? 328 00:26:30,333 --> 00:26:32,625 Net terug in de kamer om 18:12 uur. 329 00:26:37,583 --> 00:26:39,250 - Heb je een tatoeage? - Ja. 330 00:26:39,333 --> 00:26:40,708 - Mag ik het zien? - Ja. 331 00:26:47,750 --> 00:26:48,791 Oké. 332 00:26:49,458 --> 00:26:51,750 - Ben jij dat? - Ja. 333 00:26:51,833 --> 00:26:53,291 - Ben jij dat? - Ja. 334 00:26:53,375 --> 00:26:54,833 Oké. 335 00:26:54,916 --> 00:26:58,916 - Foto's in uw hotelkamer... - Ja. 336 00:26:59,000 --> 00:27:02,125 Oké? Dat is op zondagochtend... - Mm-hm. 337 00:27:02,208 --> 00:27:04,541 ...om acht uur in de ochtend, 8:14. 338 00:27:05,541 --> 00:27:06,666 Oké. 339 00:27:08,333 --> 00:27:10,083 - Ja? - Ja. 340 00:27:17,041 --> 00:27:19,875 Ik weet het zeker-- Oh, ik weet nog steeds zeker dat het... 341 00:27:20,833 --> 00:27:22,666 tien uur. Ik ben er nog steeds zeker van. 342 00:27:31,041 --> 00:27:32,208 Ja. 343 00:27:49,208 --> 00:27:50,458 Is... 344 00:27:52,166 --> 00:27:54,000 Is er iets dat je wilt vragen? 345 00:27:57,541 --> 00:28:00,125 - Je was behoorlijk specifiek... - Ja. 346 00:28:00,208 --> 00:28:02,416 - ...over wakker worden... - Ja. 347 00:28:02,500 --> 00:28:04,333 ... geweest in een dronken toestand 348 00:28:04,416 --> 00:28:05,833 om negen of tien uur in de ochtend. 349 00:28:05,916 --> 00:28:07,708 Ja. 350 00:28:07,791 --> 00:28:09,375 Dat ben jij die binnenkomt 351 00:28:10,166 --> 00:28:12,125 - met een koffer... - Mm-hm. 352 00:28:12,208 --> 00:28:14,250 - ...om 8:14. - Ja. 353 00:28:14,333 --> 00:28:15,625 Ja. 354 00:28:15,708 --> 00:28:17,291 Ik heb nog steeds dat koffertje ook. 355 00:28:17,375 --> 00:28:19,875 - Waar is het? - Het ligt in mijn kamer. 356 00:28:20,541 --> 00:28:21,666 Oké. 357 00:28:23,458 --> 00:28:26,750 Er is nogal een verschil tussen het wakker worden om negen uur... 358 00:28:26,833 --> 00:28:28,916 - Mm-mm. - ...wat een behoorlijk positieve uitspraak is... 359 00:28:29,000 --> 00:28:31,041 - Ja. - ...en binnenlopen... 360 00:28:31,125 --> 00:28:33,375 ...met een koffer die ik nog steeds in mijn kamer heb. 361 00:28:33,458 --> 00:28:35,416 ...duidelijk onder die van jou stoom. 362 00:28:35,500 --> 00:28:36,541 Ja. 363 00:28:38,583 --> 00:28:39,666 Oké. 364 00:28:42,625 --> 00:28:44,041 Leg dat uit. 365 00:28:44,708 --> 00:28:46,916 Ik had het misschien wel de tijden verkeerd, 366 00:28:47,000 --> 00:28:52,333 maar als je dat aanneemt Ik gebruikte die koffer ergens voor, 367 00:28:52,416 --> 00:28:54,666 Dat heb ik nog steeds koffer in mijn kamer. 368 00:28:57,666 --> 00:28:59,916 En jullie mogen het hebben... 369 00:29:00,000 --> 00:29:02,791 als je dat veronderstelt. 370 00:29:07,625 --> 00:29:11,166 Je hebt de waarheid niet verteld over zijn... 371 00:29:13,833 --> 00:29:16,500 helemaal dronken op zaterdagavond. 372 00:29:24,125 --> 00:29:26,250 Dit is heel belangrijk, Jesse. Oké? 373 00:29:26,333 --> 00:29:28,833 En ik ben... Ik ben eerlijk tegen je. 374 00:29:28,916 --> 00:29:30,208 Ik heb die tas nog... 375 00:29:31,125 --> 00:29:33,083 in mijn... in mijn kamer. 376 00:29:33,166 --> 00:29:35,500 - Wat zit erin? - Niets. Er zit niets in. 377 00:29:35,583 --> 00:29:37,541 Waar kwam het vandaan? - Het magazijn. 378 00:29:37,625 --> 00:29:39,583 - Welk magazijn? - Atrium. 379 00:29:39,666 --> 00:29:41,166 Wanneer heb je het gekocht? 380 00:29:41,250 --> 00:29:42,666 Die dag, omdat ik dat ging doen 381 00:29:42,750 --> 00:29:44,458 moet al mijn spullen wegbrengen. 382 00:29:44,541 --> 00:29:45,750 Dat is acht uur in de ochtend. - Ja. 383 00:29:45,833 --> 00:29:47,583 Waar heb je het voor gekocht? 384 00:29:47,666 --> 00:29:49,375 Om alles te verplaatsen van mijn spullen uit mijn kamer. 385 00:29:49,458 --> 00:29:51,583 Wacht dus even. Nu zeg je 386 00:29:51,666 --> 00:29:54,208 Je ging naar Het Pakhuis in het Atrium. 387 00:29:54,291 --> 00:29:56,458 Dus je herinnert je dat je erheen ging Het Pakhuis in het Atrium? 388 00:29:56,541 --> 00:29:58,958 Nu je dat hebt gedaan liet me dat zien, ja. 389 00:29:59,041 --> 00:30:02,458 Oké. Laten we de tas neerleggen even opzij. 390 00:30:02,541 --> 00:30:04,083 - Ja. - Oké? 391 00:30:04,166 --> 00:30:06,875 - Waar was je die nacht? - Ik... Ik... Ik heb het je verteld. 392 00:30:06,958 --> 00:30:10,416 Oké, nee, nee. Dat is niet het geval. 393 00:30:10,500 --> 00:30:12,708 Oké? 394 00:30:12,791 --> 00:30:15,958 Je hebt verteld... Je hebt een leugen verteld. 395 00:30:33,041 --> 00:30:35,791 Hij had veel zelfvertrouwen. Hij kwam in een driedelig pak, 396 00:30:35,875 --> 00:30:39,000 je weet wel, vest. Hij zag er onberispelijk uit. 397 00:30:39,083 --> 00:30:42,583 Hij sprak heel goed, met veel vertrouwen 398 00:30:43,041 --> 00:30:46,583 maar de meeste dingen die uit zijn mond kwamen waren leugens. 399 00:31:02,208 --> 00:31:05,833 Hij voelde zich redelijk op zijn gemak om daar te zitten en zijn verhaal te vertellen. 400 00:31:05,916 --> 00:31:08,333 Weet je, "Ik ging de ene kant op, ze ging een andere kant op, 401 00:31:08,416 --> 00:31:09,833 en ik heb haar nooit meer gezien." 402 00:31:10,791 --> 00:31:13,166 'Omdat hij zo was plausibel, geloofwaardig, 403 00:31:13,250 --> 00:31:15,416 dat hadden we opeens iets te zeggen, 404 00:31:15,500 --> 00:31:17,791 "Wacht even. Je hebt net tegen ons gelogen." 405 00:31:17,875 --> 00:31:20,791 Dus toen je begint te denken, 406 00:31:20,875 --> 00:31:23,458 "Oké, wat is hij Heb je het ons niet verteld?" 407 00:31:27,750 --> 00:31:29,583 Dus terwijl hij bezig was geïnterviewd, 408 00:31:29,666 --> 00:31:32,125 en vooral één keer hij had de leugen bewezen, 409 00:31:32,208 --> 00:31:33,875 we moesten een huiszoekingsbevel aanvragen 410 00:31:33,958 --> 00:31:36,583 voor zijn kamer in het CityLife Hotel. 411 00:31:39,375 --> 00:31:42,333 We kwamen erachter dat hij dat wel had gedaan woonde in het hotel 412 00:31:42,416 --> 00:31:44,708 en was geweest voor een aantal maanden. 413 00:31:50,916 --> 00:31:53,125 Wij hebben de macht niet iemand vasthouden 414 00:31:53,208 --> 00:31:55,916 48 uur lang en hen vasthouden. 415 00:31:56,000 --> 00:31:59,750 Dat moeten we ook hebben het bewijsmateriaal om hen te arresteren en aan te klagen 416 00:31:59,833 --> 00:32:01,583 of we moeten ze vrijgeven. 417 00:32:05,125 --> 00:32:06,916 Door ons onderzoek 418 00:32:07,000 --> 00:32:10,208 we hebben ook geïdentificeerd een interessante locatie. 419 00:32:10,291 --> 00:32:13,416 We voeren een scène uit examen op dit adres. 420 00:32:13,500 --> 00:32:16,583 Het zijn nu zes dagen sinds Grace voor het laatst werd gezien. 421 00:32:18,041 --> 00:32:21,250 Op dit punt houden we stand ernstige angst voor haar veiligheid. 422 00:32:59,541 --> 00:33:02,333 De politie kwam naar mij toe. 423 00:33:02,416 --> 00:33:06,625 Het eerste wat ze mij vroegen "Ken ik een Jesse Kempson?" 424 00:33:07,583 --> 00:33:09,416 En ik zei ja. 425 00:33:09,500 --> 00:33:13,458 We hebben zojuist afgewezen hem vorige week. 426 00:33:16,000 --> 00:33:19,708 We hebben hem naar kantoor geroepen. Het waren alleen mijn CEO en ik, 427 00:33:19,791 --> 00:33:23,333 en hij zei tegen hem: "Je vertoont frauduleus gedrag, 428 00:33:23,416 --> 00:33:26,000 bellen die niet bestaan. 429 00:33:26,083 --> 00:33:30,500 We hebben je zien bellen 100 keer je eigen telefoon." 430 00:33:30,833 --> 00:33:35,875 En dan te bedenken dat hij dat wel zou doen Ga daarmee weg, Weet je, het is allemaal opgenomen. 431 00:33:36,958 --> 00:33:39,166 En ik denk dat hij veroorzaakte... 432 00:33:40,083 --> 00:33:44,375 veel drama waar het had niet mogen gebeuren. 433 00:33:44,458 --> 00:33:47,541 Weet je, het slaat nergens op, en daarom is het giftig, 434 00:33:47,625 --> 00:33:49,833 omdat je dat eigenlijk niet kunt aanwijzen 435 00:33:50,583 --> 00:33:55,000 wat de situatie is en waarom het gebeurt. 436 00:33:55,083 --> 00:33:56,916 Mijn CEO zei zojuist: 437 00:33:57,000 --> 00:33:59,708 "We zullen u ontslaan met onmiddellijke ingang." 438 00:33:59,791 --> 00:34:03,166 Dat was vrijdag, 439 00:34:03,250 --> 00:34:05,375 vlak voor Grace verdwijning. 440 00:34:23,375 --> 00:34:25,250 We wisten dat hij loog. 441 00:34:25,958 --> 00:34:28,958 We hadden een beter profiel en een foto van wie hij was. 442 00:34:29,041 --> 00:34:33,333 We hadden wat naar voren gebracht we wisten het via de cameratoezicht. 443 00:34:34,375 --> 00:34:37,958 We moesten uiteraard monitoren en houd Jesse Kempson in de gaten, 444 00:34:38,041 --> 00:34:41,208 zodat we wisten waar hij was toen we hem gingen ophalen 445 00:34:41,291 --> 00:34:42,666 voor het tweede interview. 446 00:35:03,208 --> 00:35:04,875 We zijn bij het Auckland Centraal politiebureau. 447 00:35:04,958 --> 00:35:09,083 Het is zaterdag, 8 december 2018. 448 00:35:09,166 --> 00:35:11,541 Het is tien over zes 's avonds. 449 00:35:11,625 --> 00:35:13,750 Mag ik u vragen om alstublieft stel jezelf voor? 450 00:35:13,833 --> 00:35:16,916 Ik ben Jesse Shane Kempson. - Tuurlijk. 451 00:35:17,000 --> 00:35:18,750 Waar woon je ongeveer, Jesse? 452 00:35:18,833 --> 00:35:22,583 171 Queen Street, kamer 308. 453 00:35:23,416 --> 00:35:26,500 Allereerst Wat ik ga doen is een aantal eerdere gebeurtenissen doornemen. 454 00:35:26,583 --> 00:35:32,583 Ik heb je benaderd in de lobby van het Attic Hostel in Wellesley Street. 455 00:35:33,208 --> 00:35:34,750 Je zat achter een computer. 456 00:35:34,833 --> 00:35:36,500 Ik heb je even apart genomen en u geadviseerd 457 00:35:36,583 --> 00:35:38,291 er waren enkele ontwikkelingen, 458 00:35:38,375 --> 00:35:40,666 en ik wilde spreken naar jou op het station. 459 00:35:40,750 --> 00:35:42,666 Op dat moment liepen we naar een politieauto 460 00:35:42,750 --> 00:35:45,250 die geparkeerd stond in Wellesley Street. 461 00:35:46,500 --> 00:35:49,708 Je hebt aangegeven dat je dat bent bereid om met ons te praten 462 00:35:49,791 --> 00:35:51,291 over de gebeurtenissen van afgelopen Zaterdag. 463 00:35:51,375 --> 00:35:52,875 - Klopt dat? - Ja. 464 00:35:52,958 --> 00:35:55,333 Vertel me wat er is gebeurd afgelopen zaterdag. 465 00:35:58,750 --> 00:36:03,375 We dronken nog een laatste drankje bij Andy's Burger Bar, 466 00:36:03,458 --> 00:36:06,083 en toen besloten we om naar te gaan 467 00:36:06,166 --> 00:36:10,291 de Mexicaanse plaats aan de overkant. 468 00:36:10,375 --> 00:36:15,125 Toen gingen we naar beneden naar de Bluestone Kamer. 469 00:36:26,666 --> 00:36:30,041 Dat hadden we Er is behoorlijk wat te drinken. 470 00:36:31,458 --> 00:36:35,916 Meestal we zaten daar, we waren alleen maar aan het kussen. 471 00:36:41,500 --> 00:36:44,833 Ik denk dat we dat allebei waren in elkaar. 472 00:38:08,416 --> 00:38:10,125 We bleven daar drinken. 473 00:38:10,208 --> 00:38:12,541 Ik weet niet hoe laat we zijn daar precies vertrokken. 474 00:38:16,708 --> 00:38:20,541 Ik was behoorlijk dronken op dat moment was Grace dat ook. 475 00:39:08,875 --> 00:39:10,708 Het volgende Ik herinner het me daarna 476 00:39:10,791 --> 00:39:12,833 is in de kamer met Grace. 477 00:39:13,666 --> 00:39:16,875 We waren aan het kussen. 478 00:39:16,958 --> 00:39:18,750 Wij waren... 479 00:39:20,583 --> 00:39:21,750 praten. 480 00:39:22,583 --> 00:39:25,625 Ze vroeg het mij om de tv uit te zetten. 481 00:39:26,083 --> 00:39:30,208 Ze begon tegen mij te praten overVijftig tinten grijs, 482 00:39:30,666 --> 00:39:35,375 en ze vertelde me dat dat zo is een paar dingen die ze graag doet. 483 00:39:36,166 --> 00:39:40,666 Begon seks te hebben, in eerste instantie was het... eh... 484 00:39:42,416 --> 00:39:46,916 het was gewoon normaal, en dan zij... 485 00:39:47,000 --> 00:39:50,958 vroeg mij of we dat konden in slavernij raken. 486 00:39:52,041 --> 00:39:53,708 Ik stopte eerst 487 00:39:54,708 --> 00:39:59,416 en zei: "Is dit iets? wil je dat echt doen?" 488 00:40:00,541 --> 00:40:02,166 En, ehm... 489 00:40:03,166 --> 00:40:04,500 Zij-- 490 00:40:05,666 --> 00:40:10,125 Ze zei: "We zijn in het moment. Laten we er gewoon mee doorgaan." 491 00:40:11,750 --> 00:40:12,833 Ehm... 492 00:40:16,875 --> 00:40:18,041 En dan... 493 00:40:19,000 --> 00:40:20,166 Ik denk dat we... 494 00:40:20,250 --> 00:40:23,083 we hadden seks voor... 495 00:40:24,416 --> 00:40:25,666 een klein beetje. 496 00:40:26,958 --> 00:40:28,916 Wij hebben geruild. 497 00:40:29,000 --> 00:40:30,583 Ik kwam bovenop. 498 00:40:32,416 --> 00:40:33,458 Wij zijn begonnen... 499 00:40:34,916 --> 00:40:39,333 hebben, denk ik, meer gewelddadige seks. 500 00:40:39,416 --> 00:40:41,458 We eindigden op de grond, 501 00:40:42,916 --> 00:40:44,250 ehm... 502 00:40:44,333 --> 00:40:47,583 en we bleven doorgaan over de vloer, 503 00:40:47,666 --> 00:40:50,833 en zij zei dat ik dat moest doen houd haar armen steviger vast, 504 00:40:51,916 --> 00:40:56,500 en toen zei ze dat ik het moest doen houd haar keel vast, 505 00:40:56,583 --> 00:40:59,708 en dan op dat punt, 506 00:41:01,958 --> 00:41:03,041 we waren klaar, 507 00:41:04,208 --> 00:41:07,458 dus ik ging onder de douche, 508 00:41:09,750 --> 00:41:12,250 omdat op dat moment Ik zweette. 509 00:41:12,333 --> 00:41:15,333 Ik was... Ja, gewoon... 510 00:41:17,708 --> 00:41:22,458 En dan is het enige wat ik me herinner is in slaap vallen onder de douche... 511 00:41:24,000 --> 00:41:25,083 ehm... 512 00:41:28,583 --> 00:41:30,375 en dan wakker worden. 513 00:41:31,791 --> 00:41:35,333 Het zou... Ik kan het niet weet nog precies wanneer het was, 514 00:41:35,416 --> 00:41:36,791 maar het was nog donker. 515 00:41:38,791 --> 00:41:41,875 Ik kroop weer in bed. 516 00:41:41,958 --> 00:41:45,625 Aanvankelijk dacht ik aan Grace was vertrokken... 517 00:41:49,583 --> 00:41:53,541 en dat was ik duidelijk slapend in bed. 518 00:41:55,000 --> 00:41:56,500 De volgende dag werd ik wakker, 519 00:41:58,125 --> 00:42:02,750 en ik zag dat zij dat was op de vloer liggen. 520 00:42:05,375 --> 00:42:10,125 Ik zag dat ze bloed had komt uit haar neus. 521 00:42:12,625 --> 00:42:15,625 Ik schreeuwde. Ik schreeuwde tegen haar: 522 00:42:15,708 --> 00:42:20,875 en ik probeerde haar te verplaatsen kijken of ze wakker was. 523 00:42:26,500 --> 00:42:28,750 Ik... Ik moet... Ik moet stoppen. 524 00:42:29,208 --> 00:42:30,375 Ik moet gaan. 525 00:42:33,125 --> 00:42:36,791 - Wil je wat frisse lucht? - Ja, alsjeblieft. Alsjeblieft. 526 00:42:36,875 --> 00:42:38,708 Kan er een korte pauze zijn? voor wat frisse lucht? 527 00:42:38,791 --> 00:42:42,250 Neem een ​​pauze. Bedankt. - Oké. 528 00:42:42,333 --> 00:42:46,541 18:28 We gaan gewoon stappen uit voor een frisse neus. 529 00:43:44,666 --> 00:43:46,833 ik was... 530 00:43:46,916 --> 00:43:49,541 Ik weet het niet. Ik was in shock. 531 00:43:52,666 --> 00:43:55,958 Ik wist niet wat ik moest doen. 532 00:43:58,708 --> 00:43:59,875 Ik deed het niet... 533 00:44:01,291 --> 00:44:03,125 geloof wat er gebeurd was. 534 00:44:09,625 --> 00:44:10,833 ik... 535 00:44:10,916 --> 00:44:14,750 was gewoon doodsbang en bang. 536 00:44:16,875 --> 00:44:21,291 Ik ging naar Het Magazijn bij het Atrium 537 00:44:22,291 --> 00:44:24,916 en een koffer gekocht. 538 00:44:27,041 --> 00:44:28,291 Ik ging terug 539 00:44:29,666 --> 00:44:31,041 en... 540 00:44:32,291 --> 00:44:35,250 eerst wist ik het niet wat te doen. 541 00:44:35,333 --> 00:44:38,750 Ik heb net de koffer neergezet op het bed. 542 00:44:46,666 --> 00:44:47,958 ik... 543 00:44:49,375 --> 00:44:50,583 onthoud... 544 00:44:52,083 --> 00:44:54,875 Grace in de koffer stoppen. 545 00:44:58,291 --> 00:44:59,500 ik was... 546 00:45:02,875 --> 00:45:05,583 Ik was gewoon in shock 547 00:45:05,666 --> 00:45:08,583 de hele tijd. Ik kon haar er niet in stoppen... 548 00:45:10,750 --> 00:45:12,916 omdat het gewoon leek niet goed... 549 00:45:15,500 --> 00:45:17,000 want het enige waar ik aan kon denken 550 00:45:17,083 --> 00:45:21,000 was wat we deelden de avond ervoor. 551 00:45:23,583 --> 00:45:26,333 En... 552 00:45:41,833 --> 00:45:46,208 En toen ik... Ik heb haar in de tas gestopt. 553 00:45:57,291 --> 00:46:01,291 En de hele tijd bleef ik gewoon doorgaan zeggen: "Het spijt me." 554 00:46:07,333 --> 00:46:08,708 "Het spijt me." 555 00:46:26,041 --> 00:46:29,333 Het onderzoek in de verdwijning van Grace Millane 556 00:46:29,416 --> 00:46:31,375 heeft zich vanavond ontwikkeld. 557 00:46:32,916 --> 00:46:36,625 Helaas, het bewijs we zijn tot dit punt van het onderzoek gekomen 558 00:46:36,708 --> 00:46:38,833 heeft gevestigd dat dit een moord is. 559 00:46:41,041 --> 00:46:43,583 Grace's familie is geweest op de hoogte gebracht van deze ontwikkeling, 560 00:46:43,666 --> 00:46:45,250 en ze zijn verwoest. 561 00:46:47,250 --> 00:46:49,958 De man is er nog steeds op dit punt gesproken. 562 00:46:50,541 --> 00:46:53,500 - Heb jij Grace Millane vermoord? - Nee. 563 00:46:54,666 --> 00:46:56,041 Oké. 564 00:46:56,666 --> 00:47:00,125 Jesse Kempson, Je staat onder arrest voor de moord op Grace Millane 565 00:47:00,208 --> 00:47:02,750 - op of rond 2 december. - Oké. 566 00:47:02,833 --> 00:47:04,333 - Begrijp je? - Ja. 567 00:47:05,750 --> 00:47:07,708 Ben je klaar om ons mee te nemen naar waar ze is? 568 00:47:07,791 --> 00:47:09,000 Ja. 569 00:47:15,166 --> 00:47:19,583 Oké. Het is 20:08 uur. We beëindigen deze opname. 570 00:47:38,166 --> 00:47:41,500 Verwoestend nieuws vanavond voor de familie van een Britse backpacker 571 00:47:41,583 --> 00:47:43,625 die verdween terwijl op reis in Nieuw-Zeeland. 572 00:47:43,708 --> 00:47:46,208 Van de Kiwi's met wie ik heb gesproken, 573 00:47:46,291 --> 00:47:50,500 er is dit overweldigend gevoel van pijn en schaamte 574 00:47:50,583 --> 00:47:53,750 dat dit is gebeurd in ons land. 575 00:47:53,833 --> 00:47:56,625 En dus namens Nieuw-Zeeland, 576 00:47:56,708 --> 00:47:59,583 Ik wil mijn excuses aanbieden aan de familie van Grace. 577 00:48:02,333 --> 00:48:05,458 Dat had je dochter moeten zijn veilig hier, en dat was zij niet, 578 00:48:05,541 --> 00:48:06,791 en het spijt me daarvoor. 579 00:49:34,666 --> 00:49:36,750 Dat kan ik nu adviseren kort geleden, 580 00:49:36,833 --> 00:49:40,166 we hebben een lichaam gevonden dat wij geloven dat het Grace is. 581 00:49:41,333 --> 00:49:44,250 De formele identificatie proces zal nu plaatsvinden, 582 00:49:44,333 --> 00:49:46,083 echter gebaseerd op het bewijsmateriaal wij zijn bijeengekomen 583 00:49:46,166 --> 00:49:49,583 de afgelopen dagen, we verwachten dat dit Grace is. 584 00:49:50,250 --> 00:49:54,416 Uiteraard brengt dit de zoektocht naar Genade ten einde. 585 00:49:54,500 --> 00:49:57,083 Dit is een ondraaglijke tijd voor de familie Millane, 586 00:49:57,166 --> 00:49:58,875 en ons hart gaat naar hen uit. 587 00:49:59,916 --> 00:50:03,833 Het onderzoek zal nog een tijdje doorgaan. 588 00:50:03,916 --> 00:50:06,666 De focus ligt nu op het stuk samen wat er precies is gebeurd 589 00:50:06,750 --> 00:50:10,833 aan een jong meisje dat bijkwam Nieuw-Zeeland op haar OE. 590 00:51:35,708 --> 00:51:38,208 Als de land wankelt door de dood van Grace Millane, 591 00:51:38,291 --> 00:51:40,333 de moord op een andere vrouw overnight heeft de schijnwerpers gezet 592 00:51:40,416 --> 00:51:43,333 op onze schokkende record huiselijk geweld. 593 00:51:43,416 --> 00:51:47,000 Kaarslicht Er zullen wakes worden gehouden in het land uit solidariteit 594 00:51:47,083 --> 00:51:50,791 voor Grace en alle vrouwen die zijn vermoord in Nieuw-Zeeland. 595 00:51:50,875 --> 00:51:53,041 Onze tonen echte Manawatu-kleuren... 596 00:51:55,208 --> 00:51:58,000 De genade De moordzaak tegen Millane is vanochtend begonnen 597 00:51:58,083 --> 00:52:00,291 bij het Hooggerechtshof in Auckland. 598 00:52:00,375 --> 00:52:03,166 Eén incident met gezinsschade elke vier minuten... 599 00:52:03,250 --> 00:52:06,166 Om te komen voor het eerst oog in oog met de beschuldigde man... 600 00:52:06,250 --> 00:52:09,875 Gerechtelijke bevelen verhinderen ons de 26 te tonen of te benoemen... 601 00:52:09,958 --> 00:52:13,541 De uitkomst van dit proces hangt af van wat er is gebeurd 602 00:52:13,625 --> 00:52:15,250 in dat CityLife Hotel. 603 00:52:15,333 --> 00:52:17,041 Heeft de verdachte gedaan moorddadige bedoelingen hebben 604 00:52:17,125 --> 00:52:19,500 of was het een ongeluk? 605 00:52:42,000 --> 00:52:44,291 We wisten dat dit het geval was de juiste persoon. 606 00:52:44,375 --> 00:52:48,291 Wat we moesten kunnen bewijzen was er de bedoeling om te doden. 607 00:52:51,083 --> 00:52:54,250 Ja, er is geen andere ooggetuigen hier, 608 00:52:54,958 --> 00:52:57,958 maar evident en indirect 609 00:52:58,041 --> 00:53:00,666 wij geloven dat dit het geval was een sterke zaak. 610 00:53:00,750 --> 00:53:03,458 Jesse Shane Kempson, er worden kosten in rekening gebracht 611 00:53:03,541 --> 00:53:09,375 dat tussen 1 december 2018 en 2 december 2018 in Auckland 612 00:53:09,458 --> 00:53:12,416 vermoord Grace Emmy Rose Millane. 613 00:53:12,500 --> 00:53:14,791 Hoe pleit je, schuldig of niet schuldig? 614 00:53:14,875 --> 00:53:16,083 Niet schuldig. 615 00:53:17,541 --> 00:53:21,458 De stemming in de de rechtszaal was erg somber. 616 00:53:21,875 --> 00:53:24,208 Er is die verwachting. 617 00:53:24,291 --> 00:53:27,416 "Hier zijn we. Nu gaan we ontdek precies wat er is gebeurd." 618 00:53:27,500 --> 00:53:32,083 Er is maar één persoon wie kan zeggen wat er aan de hand is, en dat was Kempson. 619 00:53:32,166 --> 00:53:35,375 Hij had er niet voor gekozen om zelf getuigenis af te leggen en dat is zijn recht. 620 00:53:35,458 --> 00:53:38,333 Hij vertrouwde op zijn video-interview. 621 00:53:53,500 --> 00:53:55,958 Een van de dingen waar ik voor zorgde 622 00:53:56,041 --> 00:53:59,125 was dat we keken seconde per seconde, 623 00:53:59,208 --> 00:54:01,458 minuut per minuut, uur per uur. 624 00:54:01,541 --> 00:54:03,791 We konden het ons niet veroorloven om iets te missen 625 00:54:03,875 --> 00:54:07,166 om het volledige beeld te zien van wie Jesse Kempson is. 626 00:55:00,833 --> 00:55:04,583 Grace Millane ging terug met de verdachte naar zijn appartement. 627 00:55:05,750 --> 00:55:07,208 Ze stierf daar. 628 00:55:08,208 --> 00:55:09,750 Een paar dagen later, 629 00:55:10,500 --> 00:55:15,583 verdachte begraven haar lichaam op Scenic Drive, in de Waitakeres. 630 00:55:17,875 --> 00:55:19,458 Niets hiervan staat ter discussie. 631 00:55:20,625 --> 00:55:22,375 Wat is in geschil 632 00:55:22,875 --> 00:55:24,333 is hoe ze stierf, 633 00:55:25,041 --> 00:55:29,000 en de patholoog die juffrouw Millane onderzocht 634 00:55:29,083 --> 00:55:31,250 zal ons dat vertellen de doodsoorzaak 635 00:55:31,333 --> 00:55:33,708 was een aanhoudende druk naar de nek. 636 00:55:34,791 --> 00:55:37,083 Het is duidelijk van de Kroon geval dat mevrouw Millane 637 00:55:37,166 --> 00:55:39,166 werd gewurgd door de heer Kempson, 638 00:55:40,000 --> 00:55:42,958 en iemand vermoorden door handmatige wurging, 639 00:55:43,041 --> 00:55:45,458 om ze te doden door te wurgen ze met je handen, 640 00:55:45,541 --> 00:55:48,250 vereist volhouden druk op de nek. 641 00:55:49,166 --> 00:55:52,500 De meneer hier aan de achterkant had, soort van, 642 00:55:52,583 --> 00:55:53,958 had haar... 643 00:55:54,708 --> 00:55:59,833 onder zijn greep voor een totaal van... 644 00:56:00,583 --> 00:56:02,958 wat zou ongeveer zijn 645 00:56:03,541 --> 00:56:06,875 vijf tot tien minuten, 646 00:56:07,500 --> 00:56:11,166 op een gegeven moment, ze verloor het bewustzijn 647 00:56:11,250 --> 00:56:15,416 en zou zijn geworden, onder zijn houvast, 648 00:56:15,500 --> 00:56:19,000 onbewust en slap en levenloos, 649 00:56:19,083 --> 00:56:21,458 en hij moest verder. 650 00:56:21,541 --> 00:56:24,250 En het tijdstip in waarvan jij de beslissing neemt 651 00:56:24,333 --> 00:56:29,541 of hij dat had gedaan een moordzuchtige bedoeling is toen hij doorging. 652 00:56:30,208 --> 00:56:33,958 De verdediging zegt tegen jou: leden van de jury, dit is geen moord... 653 00:56:35,833 --> 00:56:37,791 maar er is een ongeluk gebeurd 654 00:56:37,875 --> 00:56:41,916 tijdens consensus seksuele activiteit... 655 00:56:42,000 --> 00:56:44,541 als onderdeel van losse seks. 656 00:56:44,625 --> 00:56:49,916 Een daad die is ontworpen om hun seksueel genot ging mis, 657 00:56:50,000 --> 00:56:53,041 en zij stierf als gevolg daarvan. 658 00:56:53,125 --> 00:56:56,833 Een onbedoeld gevolg. 659 00:56:57,750 --> 00:57:01,291 Simpel gezegd: deze dood het was een ongeluk. 660 00:57:02,125 --> 00:57:04,083 En je zou iemand verwachten, zou je niet, 661 00:57:04,166 --> 00:57:08,166 onmiddellijk te bellen voor noodhulp in dat stadium. 662 00:57:08,250 --> 00:57:10,666 Niet uit wettelijke verplichting, 663 00:57:12,291 --> 00:57:14,958 niet omdat, weet je, ze moeten, 664 00:57:15,041 --> 00:57:18,083 maar omdat een mens een mens, 665 00:57:18,166 --> 00:57:20,166 is gewond geraakt. 666 00:57:20,750 --> 00:57:23,625 Wat doet het eigenlijk De heer Kempson doen? 667 00:57:24,291 --> 00:57:26,500 Zijn versie is dat na seks, 668 00:57:26,583 --> 00:57:29,500 hij ging naar de douche, hij viel in slaap, 669 00:57:29,583 --> 00:57:34,000 hij werd wakker en ging naar bed. De Kroon zegt dat dit niet waar is. 670 00:57:34,916 --> 00:57:38,125 We weten dat hij dat niet was slapend onder de douche. 671 00:57:52,000 --> 00:57:54,375 Meneer Kempson kijkt toe wat pornografie. 672 00:57:55,083 --> 00:57:56,875 Dus als het klopt dat juffrouw Millane dood is, 673 00:57:56,958 --> 00:57:59,208 vanwege de zoekacties die zijn uitgevoerd 674 00:57:59,291 --> 00:58:02,041 voor de Waitakere Ranges en het heetste vuur, 675 00:58:03,333 --> 00:58:05,916 dan was hij niet in de war 676 00:58:06,000 --> 00:58:08,875 door wat er gebeurde of bezorgd over haar dood, 677 00:58:10,541 --> 00:58:12,708 en je zult zien voor de balans van die pagina 678 00:58:12,791 --> 00:58:14,875 waar hij dan ook toegang toe heeft en kijkt naar een getal 679 00:58:14,958 --> 00:58:17,125 van andere pornografische websites. 680 00:58:20,375 --> 00:58:23,625 En dan tussen 1:46 en 1:49, 681 00:58:23,708 --> 00:58:27,333 hij maakte zeven intieme foto's van het lichaam van juffrouw Millane. 682 00:58:29,000 --> 00:58:31,291 Om hier volkomen duidelijk over te zijn, 683 00:58:31,375 --> 00:58:33,291 zegt de Kroon ze is op dit moment dood. 684 00:58:36,458 --> 00:58:39,125 Hij heeft geërotiseerd... 685 00:58:39,875 --> 00:58:43,916 de dood, en dat heeft hij gedaan herdacht het voor zichzelf 686 00:58:44,000 --> 00:58:47,041 door zijn trofee af te pakken foto's. 687 00:58:53,958 --> 00:58:57,833 Bij confrontatie met de crisis van dit onverwachte, 688 00:58:57,916 --> 00:59:00,791 onvoorziene en onbedoelde dood, 689 00:59:02,541 --> 00:59:05,375 de verdachte raakte in paniek. 690 00:59:05,458 --> 00:59:09,708 Mensen doen dingen 691 00:59:10,416 --> 00:59:13,250 als ze gestresseerd zijn, als ze in paniek zijn, 692 00:59:13,333 --> 00:59:18,500 en vaak een combinatie van beide onder invloed van alcohol, 693 00:59:18,583 --> 00:59:20,625 waar ze later misschien spijt van zouden krijgen. 694 00:59:21,666 --> 00:59:24,541 Misschien heeft hij dat niet gedaan achteraf het juiste 695 00:59:24,625 --> 00:59:27,916 vanwege een zorg niemand zou hem geloven. 696 00:59:29,333 --> 00:59:31,291 Een belangrijke bron... 697 00:59:33,416 --> 00:59:36,500 bewijsmateriaal is de weg dat de heer Kempson reageerde 698 00:59:36,583 --> 00:59:38,375 nadat mevrouw Millane stierf. 699 01:03:00,291 --> 01:03:03,291 Dus toen ik bij hem ging zitten, 700 01:03:03,375 --> 01:03:05,708 het was een soort van je weet wel, het gebruikelijke, 701 01:03:05,791 --> 01:03:07,083 "Wat heb je vandaag geweest?" 702 01:03:07,166 --> 01:03:08,916 En dat vertelde hij mij 703 01:03:09,000 --> 01:03:10,791 hij probeerde te vinden 704 01:03:10,875 --> 01:03:12,666 een hele grote sporttas, 705 01:03:12,750 --> 01:03:15,375 omdat hij softbal speelt 706 01:03:15,458 --> 01:03:17,458 en hij geeft les aan kinderen veel softbal. 707 01:03:17,541 --> 01:03:19,250 Maar het was heel moeilijk zodat hij een tas zou vinden 708 01:03:19,333 --> 01:03:22,041 dat zou allemaal kunnen passen van zijn uitrusting in. 709 01:03:22,125 --> 01:03:25,083 Hij kon er bijvoorbeeld geen vinden die was groot genoeg, en, eh... 710 01:03:25,166 --> 01:03:27,208 Maar uiteindelijk hij heeft er wel een gevonden, 711 01:03:27,291 --> 01:03:30,916 Dus dat was een overwinning voor hem, zei hij, voor vandaag. 712 01:03:31,000 --> 01:03:35,458 En we praatten een beetje over zijn vrienden, 713 01:03:35,541 --> 01:03:39,625 en hij zei: "Oh, allemaal vrienden zijn politieagenten." 714 01:03:39,708 --> 01:03:43,166 En hij zei: "Ik heb ze ontmoet bars, en ze hebben mij zojuist uitgenodigd me terug 715 01:03:43,250 --> 01:03:45,291 naar hun huizen voor barbecues." 716 01:03:46,583 --> 01:03:48,916 Maar hij zei dat ze het hebben veel problemen momenteel 717 01:03:49,000 --> 01:03:52,375 omdat er veel lichamen zijn worden vermist in de Waitakeres. 718 01:03:52,458 --> 01:03:56,958 Maar politiehonden wel ruik maar anderhalve meter diep, 719 01:03:57,041 --> 01:03:59,416 dus als je begraaft een lichaam van meer dan anderhalve meter, 720 01:03:59,500 --> 01:04:01,958 een politiehond kan het niet ruiken. 721 01:04:02,041 --> 01:04:07,666 Dus dat was het belangrijkste probleem nu geconfronteerd met politieagenten. 722 01:04:07,750 --> 01:04:09,875 Maar wij ook sprak over het feit 723 01:04:09,958 --> 01:04:12,083 waar ik doorheen zat een moordzaak, 724 01:04:12,166 --> 01:04:14,625 en ik zag deze man voor het leven worden opgeborgen, 725 01:04:14,708 --> 01:04:17,000 en toen zei Jesse: 726 01:04:17,083 --> 01:04:20,208 "Ja, het is gewoon gek hoe jongens kan één verkeerde beweging maken... 727 01:04:20,291 --> 01:04:23,958 en... voor het leven worden opgeborgen." 728 01:04:24,041 --> 01:04:27,250 Dat dacht ik gewoon echt, heel vreemd. 729 01:04:31,000 --> 01:04:33,166 Ik denk dat ik zei dat ik moest gaan, 730 01:04:33,250 --> 01:04:35,625 en dat moest hij eigenlijk loop in dezelfde richting 731 01:04:35,708 --> 01:04:37,583 waar mijn auto in stond, 732 01:04:37,666 --> 01:04:40,083 maar ik voelde me niet op mijn gemak naast hem lopen, 733 01:04:40,166 --> 01:04:42,583 dus ik eigenlijk gewoon liep door de straat 734 01:04:42,666 --> 01:04:44,166 en ging ergens anders heen, 735 01:04:44,250 --> 01:04:46,500 en hij ging en liep naar zijn auto. 736 01:04:49,041 --> 01:04:52,250 Ze was terug in zijn appartement, 737 01:04:52,333 --> 01:04:55,708 en ik wist het niet, en dat deed ik niet... ik kon er niets aan doen . 738 01:06:21,666 --> 01:06:26,791 9:31, Grace Millane verlaat het gebouw... 739 01:06:31,041 --> 01:06:32,416 gevouwen, 740 01:06:33,125 --> 01:06:35,333 echter verwrongen je wilt het beschrijven, 741 01:06:37,291 --> 01:06:38,958 in een koffer. 742 01:07:27,708 --> 01:07:31,500 Mevrouw Millane nam het initiatief en vroeg het hem 743 01:07:32,250 --> 01:07:36,375 om zijn handen om haar nek te leggen om haar seksueel genot te geven. 744 01:07:39,166 --> 01:07:41,291 Mevrouw Millane raiset en geïnitieerd 745 01:07:41,375 --> 01:07:44,125 en leidde deze activiteiten 746 01:07:44,208 --> 01:07:48,625 de terughoudendheid, het slaan, het bijten en het stikken. 747 01:07:54,458 --> 01:07:57,208 Natuurlijk was hij dat niet genoeg ervaren 748 01:07:57,291 --> 01:08:01,291 om het daadwerkelijk te weten hoe je dit op de juiste manier doet 749 01:08:01,375 --> 01:08:03,583 en wat de gevaren zijn Eigenlijk wel. 750 01:08:12,333 --> 01:08:15,791 Hij is eigenlijk maar een jonge man die bereid is te doen 751 01:08:15,875 --> 01:08:19,125 wat zijn seksuele partners wil dat hij het in de slaapkamer doet. 752 01:08:19,208 --> 01:08:22,625 Hij deed gewoon wat ze vroeg hem dat te doen. 753 01:08:59,000 --> 01:09:02,208 Dus op 3 december dat is maandag, 754 01:09:02,291 --> 01:09:04,416 hij gaat vroeg uit in die ochtend. 755 01:09:08,833 --> 01:09:12,166 Hij gaat naar Kumeu ITM om de schoppen te pakken. 756 01:09:12,250 --> 01:09:17,416 Wat is er interessant aan Kumeu is dat hij het voorwendsel doet wat bouten te kopen. 757 01:09:19,708 --> 01:09:23,583 Hij leidt de interesse af naar "de man die een schop kocht." 758 01:09:23,666 --> 01:09:25,791 Dus hij doet alsof. 759 01:09:25,875 --> 01:09:28,083 Hij wist zijn sporen uit. 760 01:10:32,625 --> 01:10:36,583 Op de terugweg van Grace begraven, hij is blootsvoets. 761 01:10:36,666 --> 01:10:39,875 Hij was niet te zien met modderige schoenen. 762 01:10:47,125 --> 01:10:49,375 Dan krijgt hij zijn kleren naar de stomerij. 763 01:10:53,416 --> 01:10:56,500 Hij ging kopen een tweede koffer. 764 01:10:56,583 --> 01:10:59,875 Dat is het niveau van planning, 765 01:10:59,958 --> 01:11:04,250 omdat dat het geval is het scenario voor hem 766 01:11:04,333 --> 01:11:06,541 als hij later spreekt aan de politie. 767 01:11:06,625 --> 01:11:09,125 Dat heb ik nog steeds koffer in mijn kamer. 768 01:11:12,083 --> 01:11:17,375 En jullie mogen het hebben, als je dat veronderstelt. 769 01:11:25,583 --> 01:11:28,625 Hij spoelt de modder af de auto, verlaat dan de shovel, 770 01:11:28,708 --> 01:11:30,875 waardoor het ons moeilijker wordt om het te vinden. 771 01:11:45,208 --> 01:11:49,250 Hij krijgt een telefoontje van de politieagent om 16:16 772 01:11:49,333 --> 01:11:52,541 hem vragen contact op te nemen met de Nieuw-Zeelandse politie, 773 01:11:53,375 --> 01:11:58,500 en dat werd gevolgd door hem die items in Albert Park te dumpen. 774 01:11:58,583 --> 01:12:02,541 Dus dat moet hij nog steeds hebben enkele dingen waar hij vanaf moest komen 775 01:12:02,625 --> 01:12:05,750 die hem verbond aan Grace Millane. 776 01:12:08,458 --> 01:12:10,708 Als je ziet Jesse Kempson stapt in de lift 777 01:12:10,791 --> 01:12:14,291 in het CityLife die eerste keer er is geen paniek. 778 01:12:15,000 --> 01:12:17,375 Hij koopt de koffer, er is geen paniek. 779 01:12:18,833 --> 01:12:21,791 Later gaat hij en schoonmaakproducten koopt, 780 01:12:21,875 --> 01:12:26,000 er is geen paniek. Hij huurt een auto, er is geen paniek. 781 01:12:26,083 --> 01:12:27,541 Hij heeft de controle. 782 01:12:39,625 --> 01:12:41,500 Hij zegt dat hij in paniek was. 783 01:12:42,208 --> 01:12:45,208 Iemand anders zou dat doen moet het je uitleggen 784 01:12:45,291 --> 01:12:49,250 waar we het kunnen vinden bewijs dat hij in paniek is geraakt. 785 01:12:53,291 --> 01:12:56,125 Hij gaat op die reis om 05:19 786 01:12:56,208 --> 01:12:58,083 op de ochtend van de 6e. 787 01:12:58,166 --> 01:13:02,333 Hij gaat naar Mission Bay voor een korte periode 788 01:13:02,416 --> 01:13:04,333 met een schoudertas, 789 01:13:04,416 --> 01:13:07,833 met iets erin dat moet heel belangrijk zijn. 790 01:13:07,916 --> 01:13:11,125 De politie heeft het nooit gevonden De telefoon van Grace Millane. 791 01:13:18,666 --> 01:13:21,583 Dan heeft hij het erover de noodzakelijke zaken, 792 01:13:21,666 --> 01:13:23,250 om op te ruimen, 793 01:13:24,250 --> 01:13:28,125 en om de forensische koppeling en ketting 794 01:13:28,666 --> 01:13:32,291 voor hem en de overledene, en dat is rekenen 795 01:13:32,375 --> 01:13:34,583 en dat is een mens die heeft vermoord. 796 01:13:43,583 --> 01:13:46,708 We hadden er een paar personeel, politiepersoneel, 797 01:13:46,791 --> 01:13:50,583 in het CityLife Hotel, en Kempson komt mee. 798 01:13:53,458 --> 01:13:56,333 En natuurlijk ziet hij dat de politie binnen is, 799 01:13:56,416 --> 01:13:59,541 en hij loopt gewoon rustig weg, loopt weer door de straat 800 01:13:59,625 --> 01:14:01,083 richting Queen Street. 801 01:14:07,416 --> 01:14:09,291 Een van de hotelmedewerkers zag hem 802 01:14:09,375 --> 01:14:10,625 en aangegeven aan het politiepersoneel, 803 01:14:10,708 --> 01:14:11,708 "Oh, daar... hij is daar." 804 01:14:23,833 --> 01:14:26,583 6 december interview is belangrijk, 805 01:14:26,666 --> 01:14:31,833 omdat dat een kans was voor de beklaagde om de waarheid te vertellen. 806 01:14:31,916 --> 01:14:34,333 Hij ging naar die bijeenkomst, 807 01:14:34,416 --> 01:14:36,000 heeft dat overgebracht hij wilde het ze vertellen 808 01:14:36,083 --> 01:14:39,208 alles wat hij wist over Grace Millane. 809 01:14:39,291 --> 01:14:40,666 Is zij daar? Herken je haar? 810 01:14:40,750 --> 01:14:42,000 - Ja. - Oké. 811 01:14:42,416 --> 01:14:45,791 Als hij nu een persoon was die dat per ongeluk had gedaan 812 01:14:45,875 --> 01:14:48,375 of haar per ongeluk vermoordde, 813 01:14:49,000 --> 01:14:51,666 dit, zo niet eerder, 814 01:14:51,750 --> 01:14:55,625 was de kans dat hij dat zegt... 815 01:14:55,708 --> 01:14:58,333 nietwaar? En dat doet hij niet. 816 01:14:58,416 --> 01:15:00,416 Oké. En waar zijn Gaan jullie nu? 817 01:15:00,500 --> 01:15:04,958 Dus ze gaat die kant op, en ik ga de straat oversteken. 818 01:15:05,041 --> 01:15:07,625 Hij liegt. 819 01:15:07,708 --> 01:15:11,291 Hij liegt en liegt en liegt. 820 01:15:11,375 --> 01:15:13,833 Hij is hier behoorlijk goed in. 821 01:15:21,500 --> 01:15:23,583 De nacht dat hij mij probeerde te vermoorden, 822 01:15:24,625 --> 01:15:28,166 Ik heb een brief geschreven voor het geval dat mijn lichaam werd gevonden, 823 01:15:28,250 --> 01:15:31,958 alles vertellen wat hij mij heeft aangedaan die avond, en ik heb het ondertekend, 824 01:15:32,041 --> 01:15:34,625 omdat ik dat eerlijk gezegd dacht Ik zou doodgaan. 825 01:15:35,750 --> 01:15:38,291 Ik kwam thuis, 826 01:15:38,375 --> 01:15:40,083 en ik liep de trap op. 827 01:15:40,916 --> 01:15:45,333 Hij keek me aan en zei: "Ik ga je vermoorden." 828 01:15:47,416 --> 01:15:49,666 En alleen die angst van het zijn als, 829 01:15:49,750 --> 01:15:52,666 "Fuck. Ik dacht het was tot rust gekomen." 830 01:15:52,750 --> 01:15:55,291 Het bleef maar doorgaan. "Je gaat vandaag dood. 831 01:15:55,375 --> 01:15:56,666 Ik ga je vermoorden." 832 01:15:57,958 --> 01:16:00,333 Op een gegeven moment Hij ging dat mes halen, 833 01:16:01,583 --> 01:16:05,500 kreeg me op de grond, en ik was in een foetushouding. 834 01:16:05,583 --> 01:16:09,083 Hij zat bovenop mij met het mes bij mijn keel. 835 01:16:12,375 --> 01:16:17,166 En toen zette hij mij achter de bank in een wurggreep... 836 01:16:17,708 --> 01:16:21,500 En ik zal het nooit vergeten, fluisterde hij in mijn oor, 837 01:16:21,583 --> 01:16:23,916 "Sst. Tijd om te gaan slapen." 838 01:16:31,166 --> 01:16:34,916 Dus ik wist het na die avond, 839 01:16:35,000 --> 01:16:39,250 Ik had zojuist mijn lot aanvaard dat ik dood zou eindigen. 840 01:16:45,041 --> 01:16:47,583 Hij had macht nodig en te allen tijde controle, 841 01:16:47,666 --> 01:16:50,500 en toen hij het niet had, hij zou zijn toevlucht nemen 842 01:16:50,583 --> 01:16:52,833 aan dit gewelddadige gedrag. 843 01:16:54,083 --> 01:16:57,166 Hij sloeg me. Hij gaf mij een kopstoot. 844 01:16:57,958 --> 01:17:00,875 Hij hield mijn keel vast totdat ik niet meer kon ademen 845 01:17:00,958 --> 01:17:03,041 terwijl hij seks had met mij. 846 01:17:04,500 --> 01:17:07,000 Elke keer als hij boos op mij was, 847 01:17:07,333 --> 01:17:09,083 hij ging naar de keuken en pak het slagersmes 848 01:17:09,166 --> 01:17:10,666 en houd het tegen mijn keel. 849 01:17:11,291 --> 01:17:14,458 Dat waren tactieken om me eraan te herinneren, 850 01:17:15,041 --> 01:17:17,708 "Ik zou je kunnen vermoorden als ik daarvoor kies." 851 01:17:20,458 --> 01:17:23,083 Hij moest je pijn doen. 852 01:17:23,500 --> 01:17:25,041 Het wond hem op. 853 01:17:31,541 --> 01:17:36,833 Ik ben de enige persoon die zal het diep van binnen weten 854 01:17:36,916 --> 01:17:38,958 wat er achter die deur is gebeurd. 855 01:17:40,000 --> 01:17:42,708 Wat ik denk dat er is gebeurd is dat ze nee tegen hem zei, 856 01:17:42,791 --> 01:17:45,583 en hij verloor het, omdat hij houdt er niet van als er nee wordt gezegd. 857 01:17:47,083 --> 01:17:51,750 En als ik daaraan denk, Daar word ik echt verdrietig van... 858 01:17:53,208 --> 01:17:55,333 ...omdat ik de angst ken 859 01:17:55,416 --> 01:18:01,416 die ze daarin gevoeld zou hebben laatste momenten. 860 01:18:01,500 --> 01:18:03,500 En dat maakt mij echt verdrietig. 861 01:18:07,500 --> 01:18:10,541 Dat zou gewoon moeten nooit gebeurd, 862 01:18:10,625 --> 01:18:12,541 en daar heeft ze niet om gevraagd. 863 01:18:21,291 --> 01:18:23,333 Kempsons ex-vriendin kon geen bewijs leveren 864 01:18:23,416 --> 01:18:27,625 tijdens het proces van Grace. Ze zou heeft haar eigen proces tegen hem. 865 01:18:27,708 --> 01:18:31,458 Dus we hebben andere vrouwen gevonden die op Tinder-dates met hem was geweest. 866 01:18:31,541 --> 01:18:34,666 Vandaag de Kroon heeft bewijsmateriaal opgevraagd van deze andere vrouwen 867 01:18:34,750 --> 01:18:37,791 in een poging om te bewijzen een gedragspatroon. 868 01:18:37,875 --> 01:18:40,333 Eén getuige vertelde het rechtbank omdat ze vreesde voor haar leven 869 01:18:40,416 --> 01:18:42,625 tijdens hun ontmoeting omdat haar ademhaling beperkt was. 870 01:18:42,708 --> 01:18:44,541 De vrouw zei dat de man ging zitten, 871 01:18:44,625 --> 01:18:47,250 zijn volle gewicht inzetten op haar gezicht. 872 01:18:47,333 --> 01:18:48,833 Denk je dat... 873 01:18:49,750 --> 01:18:53,208 je hebt misschien te veel nadruk gelegd 874 01:18:53,291 --> 01:18:57,833 of overdreven wat er die nacht heeft plaatsgevonden 875 01:18:57,916 --> 01:19:00,625 en hoe jij werkelijk erover gevoeld? 876 01:19:00,708 --> 01:19:03,916 Helemaal niet. Dat is geen plezierige zaak. 877 01:19:04,000 --> 01:19:06,166 Hij zou mij gezien hebben schoppen en kronkelen. 878 01:19:06,250 --> 01:19:08,625 Je kunt niet zeggen dat ik dat was zit daar te genieten. 879 01:19:09,666 --> 01:19:13,000 Ik stel voor dat hij dat niet deed houd je armen vast 880 01:19:13,083 --> 01:19:15,750 in welke vorm van terughoudendheid dan ook. 881 01:19:15,833 --> 01:19:18,625 Nadat hij van mij weg was gegaan, na de worsteling, 882 01:19:18,708 --> 01:19:21,750 na het vasthouden van mij, Ik zei dat ik niet kon ademen. 883 01:19:21,833 --> 01:19:23,500 Het is gewoon onzin, nietwaar? 884 01:19:23,583 --> 01:19:25,458 Er is niets ergs gebeurd. 885 01:19:25,541 --> 01:19:28,041 Je was niet aan het trappen of überhaupt moeite mee. 886 01:19:28,125 --> 01:19:30,208 Dat had hij niet je armen vasthouden. 887 01:19:30,291 --> 01:19:33,041 Hij zei niets van die dingen voor jou. 888 01:19:33,125 --> 01:19:36,125 Dit is geen leugen. Ik probeer niets te rechtvaardigen. 889 01:19:36,208 --> 01:19:38,500 Dat wil ik niet zijn mijn gruwelijke verhaal vertellen 890 01:19:38,583 --> 01:19:40,500 in het bijzijn van jullie allemaal, 891 01:19:40,583 --> 01:19:43,833 maar dat ben ik, en het is de waarheid, en dat kun je niet wegnemen. 892 01:19:45,083 --> 01:19:47,375 Ze hebben haar als slachtoffer beschaamd. 893 01:19:47,458 --> 01:19:50,500 Ze gaven haar het gevoel weer een stuk stront. 894 01:19:50,583 --> 01:19:52,625 Het was niet erg genoeg dat Jesse het had gedaan, 895 01:19:52,708 --> 01:19:56,916 nu zijn professionele advocaten dat wel waardoor je je waardeloos voelt. 896 01:19:57,000 --> 01:19:59,375 Het maakt mij niet uit als dat jouw taak is. 897 01:19:59,458 --> 01:20:02,750 Je vernedert iemand niet over seksueel geweld 898 01:20:02,833 --> 01:20:08,291 wanneer een slachtoffer dat probeert dapper tegenover haar misbruiker. 899 01:20:08,375 --> 01:20:10,041 De tactiek van de verdediging 900 01:20:10,125 --> 01:20:12,125 was om te ondermijnen en geef de schuld 901 01:20:12,208 --> 01:20:14,958 over de betrokken vrouwen, inclusief Grace, 902 01:20:16,041 --> 01:20:18,375 en dit werd herhaald de wereld. 903 01:20:18,958 --> 01:20:20,791 Het was schokkend om te zien hoe snel 904 01:20:20,875 --> 01:20:23,375 mensen accepteerden dit argument. 905 01:20:23,458 --> 01:20:26,708 Mensen waren zo snel om Grace te beoordelen en de schuld te geven. 906 01:20:45,916 --> 01:20:49,333 Als mensen het gaan gebruiken dat soort verdediging, 907 01:20:50,166 --> 01:20:54,875 alles wat het eigenlijk doet wordt herhaaldelijk opnieuw het slachtoffer 908 01:20:54,958 --> 01:20:57,625 het slachtoffer en de familie van het slachtoffer. 909 01:21:00,375 --> 01:21:05,000 Ze hebben haar net gemaakt Ik wil deze sukkel zijn die van ruige seks hield, 910 01:21:05,083 --> 01:21:06,875 en het maakt mij niet uit of ze dat wel deed. Dat verdiende ze niet. 911 01:21:06,958 --> 01:21:09,041 Niemand verdient dat. 912 01:21:10,875 --> 01:21:12,500 Ze schaamde zich en de schuld gegeven... 913 01:21:14,166 --> 01:21:17,125 maar dat doet ze niet instemmen met de moord op haar. 914 01:21:18,333 --> 01:21:20,666 Het waren de acties van Kempson die Grace doodde. 915 01:21:20,750 --> 01:21:22,333 Niets anders. 916 01:21:34,833 --> 01:21:40,458 Kempson had het verteld ons zoveel leugens. 917 01:21:40,541 --> 01:21:43,958 Er is geen bewijs dat daadwerkelijk bestaat Er heeft geslachtsgemeenschap plaatsgevonden. 918 01:21:44,041 --> 01:21:48,750 Dat weten wij niet. Dat zei hij, en iedereen nam dat aan. 919 01:21:48,833 --> 01:21:52,833 Maar het is duidelijk: er is geen bewijs dat dit daadwerkelijk is gebeurd. 920 01:21:54,916 --> 01:21:58,458 Er is maar één persoon wie kan zeggen wat er aan de hand is, en dat was Kempson. 921 01:21:58,541 --> 01:22:01,791 Hij stond niet op in de kist. Hij had zijn sollicitatiegesprekken gehad 922 01:22:01,875 --> 01:22:03,916 destijds van het onderzoek. 923 01:22:06,833 --> 01:22:09,500 Grace kon zichzelf niet verdedigen. 924 01:22:15,041 --> 01:22:19,500 Veel vrouwen hebben zich geïnteresseerd in de zaak van Grace Millane. 925 01:22:19,583 --> 01:22:23,291 Velen hebben dit hier aan de media verteld dat wat er met haar is gebeurd 926 01:22:23,375 --> 01:22:25,666 had hen kunnen overkomen, het had iedereen kunnen overkomen, 927 01:22:25,750 --> 01:22:30,000 en dat wilden ze om aanwezig te zijn op de laatste dag in de rechtszaal. 928 01:22:46,875 --> 01:22:50,208 Er was een griezelige stilte bij het Hooggerechtshof in Auckland vandaag 929 01:22:50,291 --> 01:22:53,291 als de spraakmakende zaak is ten einde gekomen. 930 01:23:14,916 --> 01:23:17,875 Wanneer het vonnis werd voorgelezen, 931 01:23:17,958 --> 01:23:20,708 waarschijnlijk de meest emotionele rechtszaal waar ik ooit ben geweest. 932 01:23:23,250 --> 01:23:25,208 Mevrouw Foreman, ga alstublieft staan. 933 01:23:26,875 --> 01:23:29,458 Juryleden, jullie kwam tot een unaniem oordeel 934 01:23:29,541 --> 01:23:32,833 dat is er eentje waarop alle 12 van jullie zijn het eens over de kosten 935 01:23:32,916 --> 01:23:35,208 Of op beschuldiging van moord? - Dat hebben we. 936 01:23:35,291 --> 01:23:38,333 Vindt u de verdachte, Jesse Shane Kempson, 937 01:23:38,416 --> 01:23:39,583 schuldig of niet schuldig? 938 01:23:39,666 --> 01:23:40,708 Schuldig. 939 01:23:52,875 --> 01:23:54,750 "Het vonnis van moord vandaag... 940 01:23:57,291 --> 01:23:59,083 ...zal welkom zijn 941 01:23:59,166 --> 01:24:02,083 door ieder lid van de familie Millane 942 01:24:02,166 --> 01:24:04,250 en vrienden van Grace. 943 01:24:05,708 --> 01:24:08,000 Het zal niet verminderen de pijn, het lijden 944 01:24:08,083 --> 01:24:11,625 die we hebben moeten doorstaan voor het afgelopen jaar. 945 01:24:16,375 --> 01:24:20,333 Genade werd ons ontnomen op de meest brutale manier een jaar geleden 946 01:24:20,416 --> 01:24:23,958 en ons leven en gezin zijn uiteengereten. 947 01:24:25,750 --> 01:24:28,250 Dit blijft bij ons de rest van ons leven. 948 01:24:29,458 --> 01:24:33,958 Grace was een mooie, getalenteerde, liefhebbende dochter. 949 01:24:34,041 --> 01:24:37,458 Genade was onze zonneschijn, en ze zal voor altijd gemist worden. 950 01:24:39,125 --> 01:24:41,541 Eindelijk moeten we terug naar huis 951 01:24:41,625 --> 01:24:45,375 en proberen op te halen de stukjes van ons leven 952 01:24:45,458 --> 01:24:48,083 en dagelijks zonder onze geliefde genade." 953 01:24:48,166 --> 01:24:49,750 Bedankt allemaal. 954 01:25:33,833 --> 01:25:38,666 De familie vindt dat Grace's moordenaar heeft ook David vermoord. 955 01:25:39,541 --> 01:25:42,000 Weet je, de spanning, de kanker, 956 01:25:42,083 --> 01:25:43,791 en hij zou gestorven zijn van een gebroken hart. 957 01:25:47,000 --> 01:25:51,500 Ik zal mijn lieveling, Grace, missen 958 01:25:51,583 --> 01:25:55,833 tot de laatste adem in mijn lichaam verlaat mij. 959 01:25:57,208 --> 01:26:00,583 Het gelach, de gesprekken, 960 01:26:01,416 --> 01:26:02,958 de herinneringen... 961 01:26:04,875 --> 01:26:07,083 Je zult nooit vergeten worden, mijn liefste. 962 01:26:13,041 --> 01:26:16,125 Ik zal mijn uiterste best doen 963 01:26:16,208 --> 01:26:22,208 om ervoor te zorgen dat geen ander de familie moet meemaken wat we hebben doorstaan, 964 01:26:22,666 --> 01:26:28,291 en om een toekomst te creëren zonder mannelijk geweld tegen vrouwen. 965 01:26:40,625 --> 01:26:43,708 Wat een vrouw wil zijn gewurgd? 966 01:26:43,791 --> 01:26:46,833 Dat is wat ik denk. Geen vrouw wil gewurgd worden. 967 01:26:46,916 --> 01:26:48,791 Dat deed hij niet wat ze wilde dat hij deed. 968 01:26:48,875 --> 01:26:53,416 Hij heeft haar vermoord. Volledig. 969 01:26:53,500 --> 01:26:59,416 Dat heb ik vaak gezegd Als het Grace niet was, dan zou het iemand anders zijn... 970 01:27:00,291 --> 01:27:02,083 en dat geloof ik nog steeds.